I'm Sorry (tradução)

Mãe, me desculpe
Você sabe que eu nunca quis machucar você
Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado
Mãe, por favor entenda
E mãe eu sinto muito
Mas eu acho que não consigo deixar-lo ir
Estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado

Começando pela tua foto
Minha visão está embaçada
Os meus olhos se enchem de lágrimas
Com cada palavra
Eles estão tentando me dizer
Que eu sou apenas uma criança e que eu não posso estar
Eu não posso estar apaixonado
Eu não sei o que é isso
Eles tentam me fazer acreditar que você não é bom para mim
(você é tão novo para saber, apenas deixe isso ir)
Eles apenas não vão aceitar o que nós somos
E o que nós podemos ser
(então leia essa carta)
Mãe, por favor entenda.

Mãe, me desculpe
Você sabe que eu nunca quis te machucar
Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado
Mãe, por favor entenda
E mãe eu sinto muito
Mas eu acho que não consigo deixar-lo ir
Eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado.
Mama, por favor entende

E eu sei que ela
Pensa que sou novo e ingénuo
Que não sei o que é bom para mim
"pense no teu futuro"
Ela diz, com lágrimas nos olhos.

(não jogue seus sonhos fora)
Amando algum garoto
Mãe, por favor, acredite mais em mim
Você não criou um tolo
Eu vou ficar do seu lado, mesmo sabendo que você não me quer
Então leia esta carta.
Mãe, por favor, entenda.

Mãe, me desculpe
Você sabe que eu nunca quis te machucar
Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado
Mãe, por favor entenda
E mãe por favor, me desculpe mesmo,
Mas eu acho que não consigo deixar-lo ir
Eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado.
Mãe, por favor, entenda.

Nada que eu possa dizer
Para fazer você sentir o que eu está sentindo
Mas eu finalmente encontrei o amor
Que eu sei que é real, real mesmo
E eu não vou desistir
Por nada
Eu não vou desistir (não)
Então mãe......
............................
Mãe, por favor, entenda!

Mãe, me desculpe
Você sabe que eu nunca quis te machucar
Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado
Mãe, por favor, entenda!
E mãe eu sinto muito
Mas eu acho que não consigo deixar-lo ir
Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado
Mãe, por favor, entenda!
Obrigada to derwin

I'm Sorry (tradução)

Original

Ne-Yo