Beautiful Monster (tradução)

Original

Ne-Yo

Compositor: Ne-Yo / Sandy Wilhelm / Tor Erik Hermansen / Mikkel Storleer Eriksen

Em toda a minha vida
E para o além
Nunca vi
Alguém como você, não

Você é uma faca
Afiada e mortal
E sou eu
Quem você corta

Mas eu não me importo
Na verdade, eu gosto
Embora eu esteja apavorado
Estou atraído, mas tenho medo de você, ah

Ela é um monstro
Um belo monstro
Belo monstro
Mas eu não me importo, ah

E eu preciso dela
Disse: Eu preciso dela
Belo monstro
Mas eu não me importo (ah, sim)
(Não, eu não me importo)

Disse: Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo, ah
(Não, eu não me importo)

Nos olhos dela
Há amor e fogo
E meu coração
Ela está queimando

Mas eu não me importo
Na verdade, eu gosto
Embora eu esteja apavorado
Estou atraído, mas tenho medo de você

Ela é um monstro (ela é um monstro)
Um belo monstro (belo monstro)
Belo monstro (belo monstro, sim)
Mas eu não me importo (eu não me importo)

E eu preciso dela (e eu preciso dela)
Disse: Eu preciso dela (disse: Eu preciso dela)
Belo monstro (ah)
Mas eu não me importo (eu não me importo, eu não, eu não me importo)
(Não, eu não me importo)

Brincando com meu coração
E ela está brincando com minha mente

E eu não me importo
Eu não, eu não me importo
Não, eu não me importo
Eu não, eu não me importo

Não, eu não me importo
Eu não, eu não me importo
Não, eu não me importo
Eu não, eu não me importo

(Ah) eu não me importo
Eu não, eu não me importo (e eu não me importo)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (disse: Eu não me importo)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (e eu não me importo)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (belo monstro)

Ela é um monstro (ela é um monstro)
Um belo monstro (belo monstro)
Belo monstro (uau)
Mas eu não me importo (mas eu não me importo, disse: Eu não me importo)

E eu preciso dela (e eu preciso dela)
Disse: Eu preciso dela (disse: Eu preciso dela)
Belo monstro (belo monstro)
Mas eu não me importo (uau, uau)
Não, eu não me importo

Disse: Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo (não, eu não me importo)
Eu não me importo, eu não, eu não me importo, ah
(Não, eu não me importo)