Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Remix) (feat. French Montana) (tradução)

Original

Ne-Yo

Compositor: Mark Hadfield / Mike DiScala / Mikkel S. Eriksen / Tor Erik Hermansen

Me deixe te amar, deixe-me amar, me deixe te amar!
Me deixe te amar, deixe-me amar, me deixe te amar!

Por mais que você se culpe
Você não pode ser culpada pela maneira que se sente
Não há exemplo de um amor que foi remotamente real
(Acenda as luzes!)
Como você pode entender algo que nunca teve?
Oh, querida, se você me permitir, posso te ajudar com tudo isso

Garota, me deixe te amar
E te amarei até você aprender a amar a si mesma!
Garota, me deixe te amar
Eu conheço seu problema, não tenha medo
Garota, me deixe ajudar!
Garota, me deixe te amar!
E te amarei até você aprender a amar a si mesma
Garota, me deixe te amar
Um coração entorpecido que é trago à vida
Te levarei até lá!
Ei, ei (garota, me deixe te amar)
Garota, me deixe te amar, te amar, te amar!

Me deixe te amar, prometo
Aguentaremos firme pelas correntes
E quando eu estiver estressado com os problemas
Vou me explodir por dentro e ser honesto
Não vou falar, beber, servir, copo duplo
Nós foi para baixo, agora estamos animados
Quando você estiver triste, vou te pegar
Massi, lago, lambo, caminhão
Altos e baixos, se embriagando sem parar
Em acrobacias no colchão
Permita-me te deitar, que se danem essas vadias!
Tenho tudo aqui, não se engane
Você não me deve nada.. Você deve a si mesma
Se acalme, eu adoraria te ajudar
Mas você não pode me amar até amar a si mesma
Ah, ela é doce com ele
Tentando me controlar como um Nike me controla
Porque seu último namorado era confuso com ela
Ricos e famosos, a vida que vivemos
Aqueles vôos longos, aquelas noites longas
Aqueles dias curtos, aquele Porsche branco
Dois guardas atrás de você, dois guardas atrás de mim
Essa promessa é pra vida toda

Garota, me deixe te amar
E te amarei até você aprender a amar a si mesma!
Garota, me deixe te amar
Eu conheço seu problema, não tenha medo
Garota, me deixe ajudar!
Garota, me deixe te amar!
E te amarei até você aprender a amar a si mesma
Garota, me deixe te amar
Um coração entorpecido que é trago à vida
Te levarei até lá!
Ei, ei (garota, me deixe te amar)
Garota, me deixe te amar, te amar, te amar!

Consigo ver a dor por trás de seus olhos
Está aí há algum tempo
Só quero ser aquele a te lembrar o que é sorrir
Gostaria de te mostrar o que o verdadeiro amor pode realmente fazer

Garota, me deixe te amar
E te amarei até você aprender a amar a si mesma!
Garota, me deixe te amar
Eu conheço seu problema, não tenha medo
Garota, me deixe ajudar!
Garota, me deixe te amar!
E te amarei até você aprender a amar a si mesma
Garota, me deixe te amar
Um coração entorpecido que é trago à vida
Te levarei até lá!
Ei, ei (garota, me deixe te amar)
Garota, me deixe te amar, te amar, te amar!